{"translation-revision-date":"2025-08-23 11:50:11+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Grant consent":["Accorder son consentement"],"%s also gives you:":["%s vous donne \u00e9galement\u00a0:"],"Something went wrong":["Quelque chose s\u2019est mal pass\u00e9"],"Buy now":["Acheter maintenant"],"If you were thinking about upgrading, now's the time! 30% OFF ends 3rd Dec 11am (CET)":["Si vous envisagiez de passer \u00e0 la version sup\u00e9rieure, c\u2019est le moment\u00a0! 30\u00a0% de r\u00e9duction, fin le 3 d\u00e9c. \u00e0 11 h (CET)"],"%1$sBuy%2$s %3$s":["%1$sAcheter%2$s %3$s"],"30% OFF - BLACK FRIDAY":["30\u00a0% DE R\u00c9DUCTION \u2013 BLACK FRIDAY"],"Make content editing a breeze! Optimize your SEO content with quick, actionable suggestions at the click of a button.%1$s%2$sLearn more%3$s%4$s":["Facilitez l\u2019\u00e9dition de contenu\u00a0! Optimisez votre contenu SEO gr\u00e2ce \u00e0 des suggestions rapides et exploitables en un seul clic.%1$s%2$sEn savoir plus%3$s%4$s"],"Optimize your SEO content with %s":["Optimisez votre contenu SEO avec %s"],"Undefined error message.":["Message d\u2018erreur non d\u00e9fini."],"30-day money back guarantee.":["Garantie satisfait-rembours\u00e9 de 30 jours."],"Highlight areas of improvement in your text, no more searching for a needle in a haystack, straight to optimizing! Now also in Elementor!":["Surligne les zones de texte \u00e0 am\u00e9liorer\u00a0: plus besoin de chercher une aiguille dans une botte de foin, optimisez directement\u00a0! Maintenant disponible dans Elementor\u00a0!"],"Explore %s now!":["Explorer %s maintenant\u00a0!"],"%1$s24\/7 support%2$s: Also on evenings and weekends.":["%1$sSupport 24\/7%2$s\u00a0: \u00c9galement le soir et le weekend."],"%1$sAppealing social previews%2$s people actually want to click on.":["%1$sDes aper\u00e7us sociaux attrayants%2$s sur lesquels les gens ont envie de cliquer."],"%1$sNo more broken links%2$s: Automatic redirect manager.":["%1$sPlus de liens cass\u00e9s%2$s\u00a0: Gestionnaire de redirection automatique."],"%1$sSuper fast%2$s internal linking suggestions.":["Suggestions de liens internes %1$ssuper rapides%2$s."],"%1$sMultiple keywords%2$s: Rank higher for more searches.":["%1$sMots-cl\u00e9s multiples%2$s\u00a0: Obtenez un meilleur classement pour plus de recherches."],"%1$sAI%2$s: Better SEO titles and meta descriptions, faster.":["%1$sIA%2$s\u00a0: De meilleurs titres et m\u00e9ta descriptions pour le r\u00e9f\u00e9rencement, plus rapidement."],"Last year":["L\u2018ann\u00e9e derni\u00e8re"],"Last week":["La semaine derni\u00e8re"],"Last day":["Le jour dernier"],"Last updated":["Derni\u00e8re mise \u00e0 jour"],"Activate tracking to show the ranking position":["Activer le suivi pour afficher la position dans le classement"],"Unlock Premium SEO analysis":["D\u00e9bloquer l\u2018analyse SEO Premium"],"Get more help with writing content that ranks":["Obtenez plus d\u2018aide pour r\u00e9diger un contenu qui se classe"],"Check your text on even more SEO criteria and get an enhanced keyphrase analysis, making it easier to optimize your content.":["V\u00e9rifiez votre texte selon encore plus de crit\u00e8res SEO et obtenez une analyse am\u00e9lior\u00e9e de vos expressions cl\u00e9s, facilitant ainsi l\u2019optimisation de votre contenu."],"Use AI to generate titles and meta descriptions, automatically redirect deleted pages, get 24\/7 support, and much, much more!":["Utilisez l\u2018IA pour g\u00e9n\u00e9rer des titres et des m\u00e9ta descriptions, redirigez automatiquement les pages supprim\u00e9es, profitez du support 24\/7 et bien plus encore\u00a0!"],"30% OFF":["30% de r\u00e9duction"],"BLACK FRIDAY":["BLACK FRIDAY"],"Claim your 30% off now!":["R\u00e9clamez vos 30% de remise maintenant\u00a0!"],"Close the upgrade callout":["Fermer le message de mise \u00e0 niveau"],"%1$s and get an exclusive %2$s discount for %3$s month(s).":["%1$s et obtenez une remise exclusive de %2$s sur %3$s mois."],"Click here to upgrade your %s plan":["Cliquez ici pour mettre \u00e0 niveau votre offre %s"],"Keyphrases tracked: %1$s\/%2$s":["Expressions cl\u00e9s suivies\u00a0: %1$s\/%2$s"],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your account.":["Vous suivez %1$s sur %2$s expressions cl\u00e9s incluses dans votre compte."],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your free account.":["Vous suivez %1$s sur %2$s expressions cl\u00e9s incluses dans votre compte gratuit."],"Potentially non-inclusive":["Potentiellement non-inclusif"],"Got it!":["Compris\u00a0!"],"Allow":["Autoriser"],"Deny":["Refuser"],"To see this video, you need to allow %1$s to load embedded videos from %2$s.":["Pour consulter cette vid\u00e9o, vous devez autoriser %1$s \u00e0 charger des vid\u00e9os embarqu\u00e9es depuis %2$s."],"%1$sGet%2$s %3$s":["%1$sPassez \u00e0%2$s %3$s"],"Unlock with %1$s":["D\u00e9bloquer avec %1$s"],"Refresh this page":["Actualiser cette page"],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Malheureusement, cela signifie que vos modifications non enregistr\u00e9es dans cette section seront perdues. Vous pouvez essayer d\u2019actualiser cette page pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Si toutefois il persiste, veuillez contacter notre \u00e9quipe de support et nous vous aiderons\u00a0!"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Quelque chose s\u2019est mal pass\u00e9. Une erreur inattendue est survenue."],"Contact support":["Contacter le support"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, il semblerait que l\u2019erreur suivante ait interrompu notre application\u00a0:"],"Read reviews from real users":["Lisez des avis de vrais utilisateurs"],"Inclusive language:":["\u00c9criture inclusive\u00a0:"],"Dismiss":["Ignorer"],"Beta":["B\u00eata"],"Premium SEO analysis:":["Analyse SEO Premium\u00a0:"],"1 year of premium support and updates included!":["1 an de support premium et de mises \u00e0 jour incluses\u00a0!"],"Unlock with %s":["D\u00e9bloquer avec %s"],"Try again":["R\u00e9essayer"],"Tracking the ranking position\u2026":["Mesure des positions en cours\u2026"],"Something went wrong while tracking the ranking position(s) of your page. Please try again later.":["Une erreur est survenue lors de la mesure des positions de votre publication. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement."],"reconnect to %s":["vous reconnecter \u00e0 %s"],"It seems like something went wrong when retrieving your website's data. Please %s and try again.":["Il semblerait qu\u2019il y ait eu une erreur dans la r\u00e9cup\u00e9ration des donn\u00e9es de votre site. Veuillez %s et r\u00e9essayez."],"Before you can track your SEO performance make sure to set either the post\u2019s title and save it as a draft or manually set the post\u2019s slug.":["Afin de suivre la performance SEO, veuillez d\u2019abord d\u00e9finir le titre de la publication et l\u2019enregistrer en brouillon ou d\u00e9finissez manuellement le slug."],"No keyphrase has been set. Please set a keyphrase first.":["Aucune expression cl\u00e9 n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie. Veuillez en d\u00e9finir une d\u2019abord."],"upgrade your %s plan":["passer \u00e0 une offre %s sup\u00e9rieure"],"You've reached the maximum amount of %1$d keyphrases you can add to your Wincher account. If you wish to add more keyphrases, please %2$s.":["Vous avez atteint le nombre maximal de %1$d expressions cl\u00e9s que vous pouvez ajouter \u00e0 votre compte Wincher. Si vous souhaitez en ajouter davantage, veuillez %2$s."],"With %1$s you can track the ranking position of your page in the search results based on your keyphrase(s). %2$s":["Avec %1$s, vous pouvez suivre la position de classement de votre page dans les r\u00e9sultats de recherche en fonction de votre expression cl\u00e9 ou vos expressions cl\u00e9s. %2$s"],"%s is currently tracking the ranking position(s) of your page. This may take a few minutes. Please wait or check back later.":["%s rel\u00e8ve actuellement les positions de votre publication. Cela peut prendre quelques minutes. Veuillez patienter ou revenir plus ult\u00e9rieurement."],"You have successfully connected to %s! You can now track the SEO performance for the keyphrase(s) of this page.":["Vous vous \u00eates bien connect\u00e9 \u00e0 %s\u00a0! Vous pouvez maintenant suivre les performances SEO des expressions cl\u00e9s de cette page."],"Read more about keyphrase tracking with Wincher":["En savoir plus sur le suivi des expressions cl\u00e9s avec Wincher"],"Automatic tracking of keyphrases is enabled. Your keyphrase(s) will automatically be tracked by %s when you publish your post.":["Le suivi automatique des expressions cl\u00e9s est activ\u00e9. Vos expressions cl\u00e9s seront automatiquement suivies par %s lorsque vous publierez votre publication."],"Keyphrase position in the last 90 days on a scale from 0 to 100.":["Position de l\u2019expression cl\u00e9 au cours des 90 derniers jours sur une \u00e9chelle de 0 \u00e0 100."],"You can enable \/ disable tracking the SEO performance for each keyphrase below.":["Vous pouvez activer ou d\u00e9sactiver le suivi des performances SEO pour chaque expression cl\u00e9 ci-dessous."],"Learn more about the SEO performance feature.":["En savoir plus sur la fonctionnalit\u00e9 de performance SEO."],"SEO performance":["Performance SEO"],"Connect with %s":["Se connecter \u00e0 %s"],"* focus keyphrase":["* expression cl\u00e9 principale"],"Get more insights over at %s":["Obtenez plus d\u2019analyses sur %s."],"Position over time":["\u00c9volution"],"Position":["Position"],"Tracking":["Suivi"],"Select image":["S\u00e9lectionner une image"],"Last month":["Le mois dernier"],"The number of headers and header labels don't match.":["Le nombre d\u2019en-t\u00eates et leurs libell\u00e9s ne correspondent pas."],"Return to your %s":["Retour \u00e0 votre %s"],"Make sure to save your %s for changes to take effect":["Assurez-vous d\u2019enregistrer votre %s pour que les modifications soient prises en compte"],"SEO analysis:":["Analyse SEO\u00a0:"],"Mobile result":["R\u00e9sultat mobile"],"Desktop result":["R\u00e9sultat bureau"],"Google preview":["Aper\u00e7u Google"],"Keyphrase":["Expression cl\u00e9"],"Upgrade to %s":["Passez \u00e0 %s"],"Readability analysis:":["Analyse de lisibilit\u00e9\u00a0:"],"%d day":["%d jour","%d jours"],"Good results":["D\u00e9j\u00e0 optimis\u00e9"],"Considerations":["Consid\u00e9rations"],"Errors":["Erreurs"],"(Opens in a new browser tab)":["(S\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"Good SEO score":["Bon score SEO"],"OK SEO score":["Score SEO OK"],"Social preview":["Pr\u00e9visualisation des r\u00e9seaux sociaux"],"Needs improvement":["\u00c0 am\u00e9liorer"],"Improvements":["Am\u00e9liorations"],"Problems":["Probl\u00e8mes"],"Not available":["Non disponible"],"Good":["Bon"],"Previous":["Pr\u00e9c\u00e9dent"],"Next":["Suivant"],"Close":["Fermer"],"OK":["OK"],"View":["Voir"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/editor-modules.js"}}